Contribute
The engine improves with every correction. We show you a random word from our dictionary along with what the engine thinks is the right transliteration. You tell us if it got it right, or you fix it if it didn't.
Challenge mode
Help the engine with its trickiest words. Pick the right Arabic for each Arabizi word.
Why it matters
Every correction goes into our dataset and helps the engine get better at that word, and at words like it. Even if you only do one, that's one more word the engine gets right for everyone.
No account needed, no personal information collected. Just your knowledge of Darija helping make the tool more accurate for the millions of people who use it. The best part is that you don't need to be a linguist or a developer. If you speak Darija, you already know more than enough.